These Air Fryer Honey Butter Chicken Tenders are crispy, flavorful, and incredibly easy to make. Marinated in buttermilk and coated with a crunchy panko breadcrumb mixture, they are air-fried to perfection and then brushed with a sweet honey butter glaze.